BASES LEGALES DEL SORTEO
Sorteo “Win with UrbanBiker, #weareurbanbiker 2026”
Empresa organizadora
La entidad organizadora del sorteo es UrbanBiker (en adelante, “UrbanBiker”), con domicilio social en España y titular del sitio web www.urbanbiker.com.
Objetivo del sorteo
UrbanBiker organiza el sorteo “Win with UrbanBiker, #weareurbanbiker” con el objetivo de promover la participación de su comunidad de usuarios, fomentar la creación de contenido real en redes sociales y visibilizar la experiencia de las personas que disfrutan de una bicicleta eléctrica UrbanBiker.
La campaña invita a los usuarios a compartir una fotografía real con su bicicleta UrbanBiker en redes sociales, etiquetando a la marca o utilizando el hashtag oficial de la campaña #weareurbanbiker.
Este sorteo tiene carácter promocional y gratuito, sin obligación de compra adicional para quienes ya sean usuarios de una bicicleta UrbanBiker.
Ámbito territorial
El sorteo será válido para personas mayores de 18 años residentes en la Unión Europea y Suiza.
UrbanBiker podrá valorar la ampliación del ámbito territorial en futuras ediciones de la promoción.
Duración
El sorteo estará activo desde el día 2 de enero de 2025 hasta el día 20 de diciembre de 2026 a las 23:59 (hora peninsular española).
Cualquier participación fuera de ese plazo no será válida.
Requisitos de participación
Para participar en el sorteo será necesario:
- Ser mayor de 18 años.
- Residir en la UE o Suiza.
- Publicar una fotografía real en la que aparezca una bicicleta UrbanBiker.
- Subir la fotografía a una red social válida para la campaña: Instagram o Facebook.
- Etiquetar a la cuenta oficial de UrbanBiker o utilizar el hashtag
#weareurbanbiker. - Mantener la publicación visible hasta la fecha de realización del sorteo.
- También es válido dar su opinión a través de Google Maps y si se cumplen las dos opciones hay doble participación.
- Aceptar las presentes bases legales.
Solo se admitirá una participación por persona, aunque el participante pueda publicar más de una fotografía durante el periodo de campaña.
La participación en este sorteo no está condicionada a dejar una reseña positiva en Google ni a otorgar una valoración concreta a UrbanBiker.
Cualquier reseña publicada por los usuarios deberá reflejar siempre una experiencia real, libre y honesta.
Esta cláusula es importante, porque Google considera que las contribuciones a Maps deben reflejar experiencias reales y no estar influenciadas por incentivos.
UrbanBiker se reserva el derecho de verificar el cumplimiento de los requisitos y excluir aquellas participaciones que no se ajusten a las presentes bases.
Premio
El premio consistirá en 1.000 €.
El premio:
- No es transferible a otra persona.
- No podrá ser sustituido por otro premio distinto.
- Estará sujeto, en su caso, a las obligaciones fiscales correspondientes.
- Será entregado mediante el método que UrbanBiker determine, previa identificación del ganador y verificación del cumplimiento de los requisitos de participación.
UrbanBiker podrá solicitar al ganador la documentación necesaria para acreditar su identidad, mayoría de edad, residencia y cumplimiento de las presentes bases.
Selección del ganador
El ganador será elegido mediante sorteo aleatorio entre todas las participaciones válidas recibidas durante el periodo de campaña.
El sorteo se realizará el día 22 de diciembre de 2026.
UrbanBiker podrá realizar el sorteo mediante una herramienta digital de selección aleatoria o mediante cualquier otro sistema que garantice la imparcialidad del resultado.
El ganador será anunciado en los canales oficiales de UrbanBiker y/o contactado directamente por email, mensaje privado o cualquier otro medio facilitado durante la participación.
Si en un plazo de 5 días naturales desde la comunicación del premio el ganador no responde, no acredita el cumplimiento de los requisitos o rechaza el premio, UrbanBiker podrá realizar un nuevo sorteo entre el resto de participaciones válidas.
Fiscalidad del premio
De conformidad con la normativa fiscal española vigente, el premio podrá estar sujeto a tributación en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, IRPF, o a cualquier otra obligación fiscal que resulte aplicable.
En caso de que proceda legalmente, UrbanBiker aplicará la retención correspondiente e ingresará el importe ante la Agencia Tributaria, comunicándolo al ganador.
El ganador será responsable de cumplir con las obligaciones fiscales que, en su caso, le correspondan.
Además, al tratarse de una combinación aleatoria con fines publicitarios o promocionales, la promoción puede estar sujeta al Impuesto sobre Actividades de Juego. La Dirección General de Ordenación del Juego indica que estas combinaciones aleatorias no requieren licencia, autorización ni comunicación previa, aunque sí quedan sujetas al impuesto correspondiente. La Ley 13/2011 recoge un tipo del 10% para combinaciones aleatorias con fines publicitarios o promocionales. La AEAT dispone del Modelo 685 para la autoliquidación de la tasa sobre apuestas y combinaciones aleatorias cuando el ámbito territorial corresponde al Estado.
Protección de datos
Los datos personales facilitados por los participantes serán tratados por UrbanBiker con la finalidad de gestionar la participación en el sorteo, verificar el cumplimiento de los requisitos, contactar con el ganador y, en su caso, realizar la entrega del premio.
Los datos no serán cedidos a terceros, salvo obligación legal o cuando resulte imprescindible para la correcta gestión del sorteo.
Los participantes podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad mediante solicitud a través de los canales habituales de contacto de UrbanBiker.
En caso de habilitarse un formulario específico en www.urbanbiker.com/win, dicho formulario deberá incluir los correspondientes textos informativos en materia de protección de datos y las casillas de aceptación necesarias.
Responsabilidad
UrbanBiker no se responsabiliza de posibles incidencias técnicas en redes sociales o en la plataforma de firma del compromiso que puedan afectar a la participación.
La participación en el sorteo implica la aceptación íntegra de estas bases.
Derechos de imagen y uso del contenido
Al participar en el sorteo mediante la publicación de una fotografía con una bicicleta UrbanBiker, el participante declara ser titular de los derechos sobre dicha imagen o contar con las autorizaciones necesarias para publicarla.
El participante autoriza a UrbanBiker a visualizar, compartir o republicar el contenido relacionado con la campaña #weareurbanbiker en sus canales propios, incluyendo página web, redes sociales, newsletters, presentaciones corporativas y otros soportes de comunicación de la marca.
Dicha autorización será gratuita, no exclusiva y limitada a finalidades promocionales, corporativas y de comunicación vinculadas a UrbanBiker y a la campaña.
En caso de que aparezcan terceras personas en la imagen, el participante declara contar con su autorización para la publicación y posible uso promocional del contenido.
Si el participante no desea que su contenido sea republicado por UrbanBiker, podrá comunicarlo expresamente a través de los canales habituales de contacto de la marca.
Responsabilidad
UrbanBiker no se responsabiliza de posibles incidencias técnicas, errores de conexión, fallos en redes sociales, publicaciones no visibles, limitaciones de privacidad, problemas de acceso o cualquier otra circunstancia ajena a UrbanBiker que pueda afectar a la participación.
UrbanBiker tampoco será responsable de la imposibilidad de contactar con el ganador por datos incorrectos, incompletos o desactualizados.
La participación en el sorteo implica que el participante garantiza que el contenido publicado no vulnera derechos de terceros, derechos de imagen, propiedad intelectual, protección de datos ni ninguna normativa aplicable.
UrbanBiker se reserva el derecho de excluir cualquier participación que considere fraudulenta, irregular, contraria a estas bases o perjudicial para la imagen de la marca.
Desvinculación de redes sociales
La presente promoción no está patrocinada, administrada, avalada ni asociada en modo alguno a Instagram, Facebook, TikTok, LinkedIn, Google o cualquier otra red social o plataforma digital utilizada para participar o difundir la campaña.
Los participantes exoneran a dichas plataformas de cualquier responsabilidad derivada del sorteo.
Modificaciones o cancelación del sorteo
UrbanBiker se reserva el derecho de modificar, aplazar o cancelar el sorteo por causas justificadas, fuerza mayor, incidencias técnicas, cambios normativos o cualquier circunstancia que impida su correcto desarrollo.
En caso de modificación relevante, UrbanBiker lo comunicará a través de sus canales oficiales o de la página www.urbanbiker.com/win.
Aceptación de las bases
La participación en este sorteo supone la aceptación expresa y sin reservas de las presentes bases legales.
El incumplimiento de cualquiera de las condiciones establecidas podrá dar lugar a la exclusión del participante.
Cláusula adicional, comunicación del ganador
El ganador autoriza a UrbanBiker a comunicar su nombre, iniciales, usuario de red social y/o publicación ganadora en los canales oficiales de la marca, con la finalidad de dar transparencia al resultado del sorteo.
Si el ganador no desea que su imagen personal sea utilizada con fines promocionales adicionales, podrá comunicarlo expresamente a UrbanBiker antes de cualquier publicación específica relacionada con la entrega del premio.
LEGAL TERMS AND CONDITIONS OF THE GIVEAWAY
Giveaway “Win with UrbanBiker, #weareurbanbiker 2026”
ORGANIZING COMPANY
The organizing entity of the giveaway is UrbanBiker (hereinafter, «UrbanBiker»), with its registered office in Spain and owner of the website www.urbanbiker.com.
PURPOSE OF THE GIVEAWAY
UrbanBiker organizes the giveaway «Win with UrbanBiker, #weareurbanbiker» with the aim of promoting the participation of its user community, encouraging the creation of authentic content on social media, and showcasing the experience of people who enjoy an UrbanBiker electric bicycle.
The campaign invites users to share a genuine photograph with their UrbanBiker bicycle on social media, tagging the brand or using the official campaign hashtag #weareurbanbiker.
This giveaway is promotional in nature and free of charge, with no obligation to make an additional purchase for those who are already users of an UrbanBiker bicycle.
TERRITORIAL SCOPE
The giveaway is open to individuals over 18 years of age who reside in the European Union and Switzerland.
UrbanBiker may consider extending the territorial scope in future editions of the promotion.
DURATION
The giveaway will be active from January 2, 2025, until December 20, 2026, at 23:59 (Mainland Spain time).
Any entry submitted outside this period will not be valid.
PARTICIPATION REQUIREMENTS
To participate in the giveaway, it will be necessary to:
- Be at least 18 years of age.
- Reside in the European Union or Switzerland.
- Publish a genuine photograph featuring an UrbanBiker bicycle.
- Upload the photograph to a social media platform valid for the campaign: Instagram or Facebook.
- Tag the official UrbanBiker account or use the hashtag
#weareurbanbiker. - Keep the post publicly visible until the date of the giveaway draw.
- It is also valid to leave a review on Google Maps, and if both options are completed, the participant will receive two entries.
- Accept these Legal Terms and Conditions.
Only one participation per person will be accepted, although participants may publish more than one photograph during the campaign period.
Participation in this giveaway is not conditional upon leaving a positive review on Google or giving UrbanBiker any specific rating.
Any review published by participants must always reflect a genuine, free, and honest experience.
This clause is important because Google considers that contributions to Maps must reflect real experiences and must not be influenced by incentives.
UrbanBiker reserves the right to verify compliance with these requirements and to exclude any entries that do not comply with these Legal Terms and Conditions.
PRIZE
The prize consists of €1.000.
The prize:
- Is not transferable to another person.
- May not be substituted for a different prize.
- Shall be subject, where applicable, to the corresponding tax obligations.
- Shall be awarded by the method determined by UrbanBiker, following identification of the winner and verification of compliance with the participation requirements.
UrbanBiker may request the documentation necessary for the winner to prove their identity, legal age, place of residence, and compliance with these Legal Terms and Conditions.
WINNER SELECTION
The winner will be selected by means of a random draw from among all valid entries received during the campaign period.
The draw will take place on December 22, 2026.
UrbanBiker may conduct the draw using a digital random selection tool or any other system that guarantees the impartiality of the result.
The winner will be announced through UrbanBiker’s official channels and/or contacted directly by email, private message, or any other means provided during participation.
If, within 5 calendar days from the notification of the prize, the winner does not respond, fails to prove compliance with the participation requirements, or declines the prize, UrbanBiker may conduct a new draw among the remaining valid entries.
PRIZE TAXATION
In accordance with the applicable Spanish tax legislation, the prize may be subject to taxation under the Personal Income Tax (IRPF) or any other tax obligation that may be applicable.
Where legally required, UrbanBiker shall apply the corresponding withholding tax and remit the relevant amount to the Spanish Tax Agency (Agencia Tributaria), informing the winner accordingly.
The winner shall be responsible for complying with any tax obligations that may apply.
Furthermore, as this is a prize draw for advertising or promotional purposes, the promotion may be subject to the Gaming Activities Tax (Impuesto sobre Actividades de Juego). The Directorate General for the Regulation of Gambling (Dirección General de Ordenación del Juego) states that such promotional prize draws do not require a license, prior authorization, or prior notification, although they remain subject to the corresponding tax. Law 13/2011 establishes a 10% tax rate for promotional prize draws conducted for advertising or promotional purposes. The Spanish Tax Agency (AEAT) provides Form 685 for the self-assessment of the tax on betting and promotional prize draws where the territorial scope corresponds to the Spanish State.
DATA PROTECTION
The personal data provided by participants shall be processed by UrbanBiker for the purpose of managing participation in the giveaway, verifying compliance with the participation requirements, contacting the winner and, where applicable, arranging the delivery of the prize.
The data shall not be disclosed to third parties, except where required by law or where such disclosure is essential for the proper management of the giveaway.
Participants may exercise their rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing, and data portability by submitting a request through UrbanBiker’s usual contact channels.
If a specific form is made available at www.urbanbiker.com/win, such form shall include the corresponding information notices regarding data protection, together with the necessary consent checkboxes.
LIABILITY
UrbanBiker shall not be liable for any technical issues affecting social media platforms or the commitment signature platform that may affect participation.
Participation in the giveaway implies full acceptance of these Legal Terms and Conditions.
Image Rights and Use of Content
By participating in the giveaway through the publication of a photograph featuring an UrbanBiker bicycle, the participant declares that they are the owner of the rights to such image or that they have obtained the necessary authorizations to publish it.
The participant authorizes UrbanBiker to view, share, or republish the content related to the #weareurbanbiker campaign through its own channels, including its website, social media accounts, newsletters, corporate presentations, and other brand communication materials.
Such authorization shall be granted free of charge, on a non-exclusive basis, and shall be limited to promotional, corporate, and communication purposes related to UrbanBiker and the campaign.
If third parties appear in the image, the participant declares that they have obtained their authorization for the publication and possible promotional use of the content.
If the participant does not wish their content to be republished by UrbanBiker, they may expressly communicate this through the brand’s usual contact channels.
LIABILITY
UrbanBiker shall not be liable for any technical issues, connection errors, social media failures, non-visible publications, privacy restrictions, access problems, or any other circumstances beyond UrbanBiker’s control that may affect participation.
UrbanBiker shall also not be responsible for the inability to contact the winner due to incorrect, incomplete, or outdated information.
Participation in the giveaway implies that the participant guarantees that the published content does not infringe the rights of third parties, image rights, intellectual property rights, data protection regulations, or any other applicable legislation.
UrbanBiker reserves the right to exclude any participation it considers fraudulent, irregular, contrary to these Legal Terms and Conditions, or detrimental to the brand’s image.
Disclaimer Regarding Social Media Platforms
This promotion is not sponsored, administered, endorsed by, or associated in any way with Instagram, Facebook, TikTok, LinkedIn, Google, or any other social media platform or digital platform used to participate in or promote the campaign.
Participants release such platforms from any liability arising from the giveaway.
Modification or Cancellation of the Giveaway
UrbanBiker reserves the right to modify, postpone, or cancel the giveaway for justified reasons, force majeure, technical issues, regulatory changes, or any other circumstance that prevents its proper execution.
In the event of any significant modification, UrbanBiker shall communicate it through its official channels or via the website www.urbanbiker.com/win.
Acceptance of the Legal Terms and Conditions
Participation in this giveaway constitutes the participant’s express and unconditional acceptance of these Legal Terms and Conditions.
Failure to comply with any of the conditions established herein may result in the participant’s exclusion.
Additional Clause – Winner Announcement
The winner authorizes UrbanBiker to publish their name, initials, social media username and/or winning post through the brand’s official channels for the purpose of ensuring transparency regarding the outcome of the giveaway.
If the winner does not wish their personal image to be used for additional promotional purposes, they may expressly notify UrbanBiker before any specific publication related to the delivery of the prize.
TEILNAHMEBEDINGUNGEN DES GEWINNSPIELS
Gewinnspiel «Win with UrbanBiker, #weareurbanbiker 2026“
Veranstalter
Veranstalter des Gewinnspiels ist UrbanBiker (nachfolgend „UrbanBiker“), mit Sitz in Spanien und Inhaber der Website www.urbanbiker.com.
Zweck des Gewinnspiels
UrbanBiker veranstaltet das Gewinnspiel „Win with UrbanBiker, #weareurbanbiker“ mit dem Ziel, die Beteiligung seiner Nutzergemeinschaft zu fördern, die Erstellung authentischer Inhalte in sozialen Netzwerken zu unterstützen und die Erfahrungen von Personen sichtbar zu machen, die ein UrbanBiker-Elektrofahrrad nutzen.
Die Kampagne lädt die Nutzer dazu ein, ein authentisches Foto mit ihrem UrbanBiker-Fahrrad in den sozialen Netzwerken zu veröffentlichen, die Marke zu markieren oder den offiziellen Hashtag der Kampagne #weareurbanbiker zu verwenden.
Dieses Gewinnspiel hat Werbecharakter und ist kostenlos. Für Personen, die bereits ein UrbanBiker-Fahrrad besitzen, besteht keine Verpflichtung zu einem zusätzlichen Kauf.
Geltungsbereich
Das Gewinnspiel gilt für Personen ab 18 Jahren mit Wohnsitz in der Europäischen Union oder der Schweiz.
UrbanBiker behält sich vor, den territorialen Geltungsbereich in zukünftigen Ausgaben der Promotion zu erweitern.
Laufzeit
Das Gewinnspiel ist vom 2. Januar 2025 bis zum 20. Dezember 2026 um 23:59 Uhr (spanische Festlandszeit) aktiv.
Teilnahmen, die außerhalb dieses Zeitraums eingehen, sind ungültig.
Teilnahmevoraussetzungen
Um am Gewinnspiel teilzunehmen, ist Folgendes erforderlich:
- Mindestens 18 Jahre alt sein.
- Einen Wohnsitz in der Europäischen Union oder der Schweiz haben.
- Ein authentisches Foto veröffentlichen, auf dem ein UrbanBiker-Fahrrad zu sehen ist.
- Das Foto in einem für die Kampagne gültigen sozialen Netzwerk hochladen: Instagram oder Facebook.
- Das offizielle UrbanBiker-Konto markieren oder den Hashtag
#weareurbanbikerverwenden. - Den Beitrag bis zum Tag der Auslosung öffentlich sichtbar lassen.
- Es ist ebenfalls möglich, eine Bewertung über Google Maps abzugeben. Werden beide Optionen erfüllt, erfolgt eine doppelte Teilnahme.
- Diese Teilnahmebedingungen akzeptieren.
Pro Person ist nur eine Teilnahme zulässig, auch wenn der Teilnehmer während des Kampagnenzeitraums mehr als ein Foto veröffentlichen kann.
Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel ist weder an die Abgabe einer positiven Google-Bewertung noch an die Vergabe einer bestimmten Bewertung für UrbanBiker gebunden.
Jede von den Teilnehmern veröffentlichte Bewertung muss stets eine echte, freie und ehrliche Erfahrung widerspiegeln.
Diese Klausel ist wichtig, da Google verlangt, dass Beiträge auf Google Maps auf echten Erfahrungen beruhen und nicht durch Anreize beeinflusst werden.
UrbanBiker behält sich das Recht vor, die Einhaltung dieser Teilnahmevoraussetzungen zu überprüfen und Teilnahmen auszuschließen, die diesen Teilnahmebedingungen nicht entsprechen.
Gewinn
Der Gewinn besteht aus 1.000 €.
Der Gewinn:
- Ist nicht auf eine andere Person übertragbar.
- Kann nicht durch einen anderen Gewinn ersetzt werden.
- Unterliegt gegebenenfalls den entsprechenden steuerlichen Verpflichtungen.
- Wird auf die von UrbanBiker festgelegte Weise übergeben, nachdem die Identität des Gewinners festgestellt und die Einhaltung der Teilnahmevoraussetzungen überprüft wurde.
UrbanBiker kann vom Gewinner die erforderlichen Unterlagen anfordern, um dessen Identität, Volljährigkeit, Wohnsitz sowie die Einhaltung dieser Teilnahmebedingungen nachzuweisen.
Auswahl des Gewinners
Der Gewinner wird durch eine zufällige Auslosung unter allen gültigen Teilnahmen ausgewählt, die während des Kampagnenzeitraums eingegangen sind.
Die Auslosung findet am 22. Dezember 2026 statt.
UrbanBiker kann die Auslosung mithilfe eines digitalen Zufallsauswahl-Tools oder eines anderen Systems durchführen, das die Unparteilichkeit des Ergebnisses gewährleistet.
Der Gewinner wird über die offiziellen Kanäle von UrbanBiker bekannt gegeben und/oder direkt per E-Mail, Privatnachricht oder auf einem anderen während der Teilnahme angegebenen Kommunikationsweg kontaktiert.
Antwortet der Gewinner nicht innerhalb von 5 Kalendertagen nach der Benachrichtigung über den Gewinn, weist er die Erfüllung der Teilnahmevoraussetzungen nicht nach oder lehnt er den Gewinn ab, kann UrbanBiker eine erneute Auslosung unter den übrigen gültigen Teilnahmen durchführen.
Besteuerung des Gewinns
Gemäß der geltenden spanischen Steuergesetzgebung kann der Gewinn der Besteuerung im Rahmen der Einkommensteuer für natürliche Personen (IRPF) oder jeder anderen anwendbaren steuerlichen Verpflichtung unterliegen.
Soweit gesetzlich vorgeschrieben, wird UrbanBiker den entsprechenden Steuerabzug vornehmen, den Betrag an die Spanische Steuerbehörde (Agencia Tributaria) abführen und den Gewinner darüber informieren.
Der Gewinner ist dafür verantwortlich, seinen gegebenenfalls bestehenden steuerlichen Verpflichtungen nachzukommen.
Da es sich außerdem um eine zufällige Auslosung zu Werbe- oder Promotionszwecken handelt, kann die Promotion der Steuer auf Glücksspieltätigkeiten (Impuesto sobre Actividades de Juego) unterliegen. Die Generaldirektion für die Regulierung des Glücksspiels (Dirección General de Ordenación del Juego) weist darauf hin, dass solche Werbe- oder Promotionsauslosungen weder einer Lizenz noch einer Genehmigung oder vorherigen Anmeldung bedürfen, jedoch der entsprechenden Steuer unterliegen. Das Gesetz 13/2011 sieht für zufällige Auslosungen zu Werbe- oder Promotionszwecken einen Steuersatz von 10 % vor. Die Spanische Steuerbehörde (AEAT) stellt hierfür das Formular 685 zur Verfügung, das für die Selbstveranlagung der Steuer auf Wetten und zufällige Auslosungen verwendet wird, sofern der territoriale Geltungsbereich dem spanischen Staat entspricht.
Datenschutz
Die von den Teilnehmern bereitgestellten personenbezogenen Daten werden von UrbanBiker zum Zweck der Verwaltung der Teilnahme am Gewinnspiel, der Überprüfung der Einhaltung der Teilnahmevoraussetzungen, der Kontaktaufnahme mit dem Gewinner sowie gegebenenfalls der Übergabe des Gewinns verarbeitet.
Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder für die ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels erforderlich.
Die Teilnehmer können ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben, indem sie über die üblichen Kontaktkanäle von UrbanBiker einen entsprechenden Antrag stellen.
Falls unter www.urbanbiker.com/win ein spezielles Formular bereitgestellt wird, muss dieses die entsprechenden Informationen zum Datenschutz sowie die erforderlichen Einwilligungserklärungen enthalten.
Haftung
UrbanBiker übernimmt keine Haftung für mögliche technische Störungen in sozialen Netzwerken oder auf der Plattform zur Unterzeichnung der Verpflichtungserklärung, die sich auf die Teilnahme auswirken können.
Die Teilnahme am Gewinnspiel setzt die vollständige Annahme dieser Teilnahmebedingungen voraus.
Bildrechte und Nutzung der Inhalte
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel durch die Veröffentlichung eines Fotos mit einem UrbanBiker-Fahrrad erklärt der Teilnehmer, Inhaber der Rechte an diesem Bild zu sein oder über die erforderlichen Genehmigungen zu dessen Veröffentlichung zu verfügen.
Der Teilnehmer erteilt UrbanBiker die Erlaubnis, die im Zusammenhang mit der Kampagne #weareurbanbiker veröffentlichten Inhalte über die eigenen Kanäle, einschließlich der Website, sozialer Netzwerke, Newsletter, Unternehmenspräsentationen und anderer Kommunikationsmedien der Marke, anzusehen, zu teilen oder erneut zu veröffentlichen.
Diese Erlaubnis erfolgt unentgeltlich, nicht ausschließlich und ist auf Werbe-, Unternehmens- und Kommunikationszwecke im Zusammenhang mit UrbanBiker und der Kampagne beschränkt.
Falls auf dem Bild Dritte zu sehen sind, erklärt der Teilnehmer, über deren Zustimmung zur Veröffentlichung und zur möglichen werblichen Nutzung der Inhalte zu verfügen.
Möchte der Teilnehmer nicht, dass seine Inhalte von UrbanBiker erneut veröffentlicht werden, kann er dies ausdrücklich über die üblichen Kontaktkanäle der Marke mitteilen.
Haftung
UrbanBiker übernimmt keine Haftung für technische Störungen, Verbindungsfehler, Ausfälle sozialer Netzwerke, nicht sichtbare Veröffentlichungen, Datenschutzeinstellungen, Zugriffsprobleme oder sonstige Umstände außerhalb des Einflussbereichs von UrbanBiker, die sich auf die Teilnahme auswirken können.
UrbanBiker haftet ebenfalls nicht für die Unmöglichkeit, den Gewinner aufgrund unrichtiger, unvollständiger oder veralteter Angaben zu kontaktieren.
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel garantiert der Teilnehmer, dass die veröffentlichten Inhalte keine Rechte Dritter, Bildrechte, Rechte des geistigen Eigentums, Datenschutzvorschriften oder sonstige geltende Rechtsvorschriften verletzen.
UrbanBiker behält sich das Recht vor, jede Teilnahme auszuschließen, die als betrügerisch, unregelmäßig, diesen Teilnahmebedingungen widersprechend oder dem Ansehen der Marke abträglich angesehen wird.
Haftungsausschluss für soziale Netzwerke
Diese Promotion wird in keiner Weise von Instagram, Facebook, TikTok, LinkedIn, Google oder einer anderen sozialen Netzwerk- oder digitalen Plattform, die zur Teilnahme oder Verbreitung der Kampagne genutzt wird, gesponsert, verwaltet, unterstützt oder mit ihr in Verbindung gebracht.
Die Teilnehmer stellen diese Plattformen von jeglicher Haftung im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel frei.
Änderungen oder Absage des Gewinnspiels
UrbanBiker behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel aus berechtigten Gründen, aufgrund höherer Gewalt, technischer Störungen, gesetzlicher Änderungen oder anderer Umstände, die eine ordnungsgemäße Durchführung verhindern, zu ändern, zu verschieben oder abzusagen.
Im Falle einer wesentlichen Änderung wird UrbanBiker diese über seine offiziellen Kanäle oder über die Website www.urbanbiker.com/win bekannt geben.
Annahme der Teilnahmebedingungen
Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel setzt die ausdrückliche und uneingeschränkte Annahme dieser Teilnahmebedingungen voraus.
Die Nichteinhaltung einer der festgelegten Bedingungen kann zum Ausschluss des Teilnehmers führen.
Zusätzliche Klausel – Bekanntgabe des Gewinners
Der Gewinner erteilt UrbanBiker die Erlaubnis, seinen Namen, seine Initialen, seinen Benutzernamen in den sozialen Netzwerken und/oder den Gewinnerbeitrag über die offiziellen Kanäle der Marke zu veröffentlichen, um Transparenz hinsichtlich des Ergebnisses des Gewinnspiels zu gewährleisten.
Falls der Gewinner nicht wünscht, dass sein persönliches Bild für weitere Werbezwecke verwendet wird, kann er UrbanBiker dies vor einer konkreten Veröffentlichung im Zusammenhang mit der Übergabe des Gewinns ausdrücklich mitteilen.
ACTIEVOORWAARDEN
Winactie «Win with UrbanBiker, #weareurbanbiker 2026»
Organiserende onderneming
De organiserende onderneming van deze winactie is UrbanBiker (hierna te noemen «UrbanBiker»), gevestigd in Spanje en eigenaar van de website www.urbanbiker.com.
Doel van de winactie
UrbanBiker organiseert de winactie «Win with UrbanBiker, #weareurbanbiker» met als doel de deelname van haar gebruikersgemeenschap te bevorderen, het creëren van authentieke content op sociale media te stimuleren en de ervaringen zichtbaar te maken van mensen die genieten van een elektrische fiets van UrbanBiker.
De campagne nodigt gebruikers uit om een authentieke foto met hun UrbanBiker-fiets op sociale media te delen, het merk te taggen of de officiële campagnehashtag #weareurbanbiker te gebruiken.
Deze winactie heeft een promotioneel karakter en is gratis, zonder verplichting tot een aanvullende aankoop voor personen die al gebruiker zijn van een UrbanBiker-fiets.
Territoriaal toepassingsgebied
De winactie is geldig voor personen van 18 jaar of ouder die woonachtig zijn in de Europese Unie of Zwitserland.
UrbanBiker behoudt zich het recht voor om het territoriale toepassingsgebied in toekomstige edities van de promotie uit te breiden.
Looptijd
De winactie loopt van 2 januari 2025 tot en met 20 december 2026 om 23:59 uur (Spaanse vastelandtijd).
Deelnames die buiten deze periode worden ingediend, zijn niet geldig.
Deelnamevoorwaarden
Om aan de winactie deel te nemen, is het noodzakelijk om:
- 18 jaar of ouder te zijn.
- Woonachtig te zijn in de Europese Unie of Zwitserland.
- Een authentieke foto te publiceren waarop een UrbanBiker-fiets te zien is.
- De foto te uploaden naar een sociaal netwerk dat geldig is voor de campagne: Instagram of Facebook.
- Het officiële UrbanBiker-account te taggen of de hashtag
#weareurbanbikerte gebruiken. - De publicatie zichtbaar te houden tot de datum van de trekking.
- Het is ook mogelijk om een beoordeling via Google Maps te plaatsen. Wanneer aan beide opties wordt voldaan, ontvangt de deelnemer een dubbele deelname.
- Deze actievoorwaarden te accepteren.
Er wordt slechts één deelname per persoon toegestaan, ook al kan de deelnemer gedurende de campagneperiode meer dan één foto publiceren.
Deelname aan deze winactie is niet afhankelijk van het plaatsen van een positieve beoordeling op Google of van het geven van een specifieke waardering aan UrbanBiker.
Elke beoordeling die door deelnemers wordt gepubliceerd, moet altijd een echte, vrije en eerlijke ervaring weerspiegelen.
Deze bepaling is belangrijk omdat Google van mening is dat bijdragen aan Maps gebaseerd moeten zijn op echte ervaringen en niet mogen worden beïnvloed door stimulansen.
UrbanBiker behoudt zich het recht voor om te controleren of aan de deelnamevoorwaarden is voldaan en om deelnames uit te sluiten die niet in overeenstemming zijn met deze actievoorwaarden.
PRIJS
De prijs bestaat uit € 1.000.
De prijs:
- Is niet overdraagbaar aan een andere persoon.
- Kan niet worden vervangen door een andere prijs.
- Is, indien van toepassing, onderworpen aan de geldende fiscale verplichtingen.
- Wordt uitgereikt op de wijze die door UrbanBiker wordt bepaald, nadat de identiteit van de winnaar is vastgesteld en is gecontroleerd of aan de deelnamevoorwaarden is voldaan.
UrbanBiker kan de winnaar verzoeken de benodigde documenten te verstrekken om zijn of haar identiteit, meerderjarigheid, woonplaats en naleving van deze actievoorwaarden aan te tonen.
Selectie van de winnaar
De winnaar wordt door middel van een willekeurige trekking geselecteerd uit alle geldige deelnames die tijdens de campagneperiode zijn ontvangen.
De trekking vindt plaats op 22 december 2026.
UrbanBiker kan de trekking uitvoeren met behulp van een digitaal systeem voor willekeurige selectie of met een ander systeem dat de onpartijdigheid van het resultaat waarborgt.
De winnaar wordt bekendgemaakt via de officiële kanalen van UrbanBiker en/of rechtstreeks gecontacteerd via e-mail, een privébericht of een ander communicatiemiddel dat tijdens de deelname is verstrekt.
Indien de winnaar niet reageert, niet aantoont dat aan de deelnamevoorwaarden is voldaan of de prijs weigert binnen een termijn van 5 kalenderdagen na de kennisgeving van de prijs, kan UrbanBiker een nieuwe trekking uitvoeren onder de overige geldige deelnames.
Belasting over de prijs
Overeenkomstig de geldende Spaanse belastingwetgeving kan de prijs onderworpen zijn aan de personenbelasting (IRPF) of aan enige andere toepasselijke fiscale verplichting.
Indien dit wettelijk vereist is, zal UrbanBiker de toepasselijke belasting inhouden, het verschuldigde bedrag afdragen aan de Spaanse Belastingdienst (Agencia Tributaria) en de winnaar hiervan op de hoogte stellen.
De winnaar is verantwoordelijk voor het nakomen van de fiscale verplichtingen die in voorkomend geval op hem of haar van toepassing zijn.
Daarnaast kan de promotie, aangezien het gaat om een willekeurige trekking voor reclame- of promotiedoeleinden, onderworpen zijn aan de belasting op kansspelactiviteiten (Impuesto sobre Actividades de Juego). De Directie-Generaal voor de Regulering van Kansspelen (Dirección General de Ordenación del Juego) geeft aan dat dergelijke promotionele trekkingen geen vergunning, toestemming of voorafgaande kennisgeving vereisen, maar wel onderworpen zijn aan de desbetreffende belasting. Wet 13/2011 stelt een belastingtarief van 10% vast voor willekeurige trekkingen voor reclame- of promotiedoeleinden. De Spaanse Belastingdienst (AEAT) stelt hiervoor formulier 685 beschikbaar voor de aangifte van de belasting op weddenschappen en willekeurige trekkingen wanneer het territoriale toepassingsgebied overeenkomt met dat van de Spaanse Staat.
Gegevensbescherming
De door de deelnemers verstrekte persoonsgegevens worden door UrbanBiker verwerkt met als doel de deelname aan de winactie te beheren, te controleren of aan de deelnamevoorwaarden is voldaan, contact op te nemen met de winnaar en, indien van toepassing, de prijs uit te reiken.
De gegevens worden niet aan derden verstrekt, tenzij dit wettelijk verplicht is of noodzakelijk is voor een correcte uitvoering van de winactie.
Deelnemers kunnen hun recht op inzage, rectificatie, verwijdering, bezwaar, beperking van de verwerking en gegevensoverdraagbaarheid uitoefenen door een verzoek in te dienen via de gebruikelijke contactkanalen van UrbanBiker.
Indien op www.urbanbiker.com/win een specifiek formulier beschikbaar wordt gesteld, dient dit formulier de overeenkomstige informatie over gegevensbescherming en de vereiste toestemmingsverklaringen te bevatten.
Aansprakelijkheid
UrbanBiker is niet aansprakelijk voor mogelijke technische storingen op sociale media of op het platform voor de ondertekening van de verbintenis die van invloed kunnen zijn op de deelname.
Deelname aan de winactie houdt de volledige aanvaarding van deze actievoorwaarden in.
Beeldrechten en gebruik van de inhoud
Door deel te nemen aan de winactie door middel van het publiceren van een foto met een UrbanBiker-fiets, verklaart de deelnemer dat hij of zij de rechthebbende is van deze afbeelding of beschikt over de noodzakelijke toestemmingen om deze te publiceren.
De deelnemer verleent UrbanBiker toestemming om de inhoud met betrekking tot de campagne #weareurbanbiker te bekijken, te delen of opnieuw te publiceren via haar eigen kanalen, waaronder de website, sociale media, nieuwsbrieven, bedrijfspresentaties en andere communicatiemiddelen van het merk.
Deze toestemming wordt kosteloos verleend, is niet-exclusief en is beperkt tot promotionele, bedrijfs- en communicatiedoeleinden die verband houden met UrbanBiker en de campagne.
Indien op de afbeelding derden voorkomen, verklaart de deelnemer dat hij of zij beschikt over hun toestemming voor de publicatie en het eventuele promotionele gebruik van de inhoud.
Indien de deelnemer niet wenst dat zijn of haar inhoud opnieuw door UrbanBiker wordt gepubliceerd, kan dit uitdrukkelijk worden meegedeeld via de gebruikelijke contactkanalen van het merk.
Aansprakelijkheid
UrbanBiker is niet aansprakelijk voor mogelijke technische storingen, verbindingsfouten, storingen op sociale media, niet-zichtbare publicaties, privacybeperkingen, toegangsproblemen of enige andere omstandigheid buiten de invloedssfeer van UrbanBiker die van invloed kan zijn op de deelname.
UrbanBiker is evenmin aansprakelijk voor het niet kunnen contacteren van de winnaar als gevolg van onjuiste, onvolledige of verouderde gegevens.
Door deel te nemen aan de winactie garandeert de deelnemer dat de gepubliceerde inhoud geen inbreuk maakt op de rechten van derden, portretrechten, intellectuele eigendomsrechten, wetgeving inzake gegevensbescherming of enige andere toepasselijke regelgeving.
UrbanBiker behoudt zich het recht voor om iedere deelname uit te sluiten die als frauduleus, onregelmatig, in strijd met deze actievoorwaarden of schadelijk voor het imago van het merk wordt beschouwd.
Uitsluiting van aansprakelijkheid van sociale media
Deze promotie wordt op geen enkele wijze gesponsord, beheerd, goedgekeurd of geassocieerd met Instagram, Facebook, TikTok, LinkedIn, Google of enig ander sociaal netwerk of digitaal platform dat wordt gebruikt om deel te nemen aan of de campagne te verspreiden.
De deelnemers vrijwaren deze platforms van iedere aansprakelijkheid die voortvloeit uit de winactie.
Wijziging of annulering van de winactie
UrbanBiker behoudt zich het recht voor de winactie te wijzigen, uit te stellen of te annuleren om gerechtvaardigde redenen, in geval van overmacht, technische storingen, wijzigingen in de wetgeving of enige andere omstandigheid die een correcte uitvoering van de winactie onmogelijk maakt.
In geval van een wezenlijke wijziging zal UrbanBiker dit bekendmaken via haar officiële kanalen of via de website www.urbanbiker.com/win.
Aanvaarding van de actievoorwaarden
Deelname aan deze winactie houdt de uitdrukkelijke en onvoorwaardelijke aanvaarding van deze actievoorwaarden in.
Het niet naleven van een van de hierin vastgelegde voorwaarden kan leiden tot uitsluiting van de deelnemer.
Aanvullende bepaling – Bekendmaking van de winnaar
De winnaar verleent UrbanBiker toestemming om zijn of haar naam, initialen, gebruikersnaam op sociale media en/of de winnende publicatie bekend te maken via de officiële kanalen van het merk, met als doel transparantie te waarborgen over de uitslag van de winactie.
Indien de winnaar niet wenst dat zijn of haar persoonlijke afbeelding voor aanvullende promotionele doeleinden wordt gebruikt, kan hij of zij dit uitdrukkelijk aan UrbanBiker meedelen vóór enige specifieke publicatie met betrekking tot de uitreiking van de prijs.
RÈGLEMENT DU JEU-CONCOURS
Jeu-concours « Win with UrbanBiker, #weareurbanbiker 2026 »
Société organisatrice
La société organisatrice du jeu-concours est UrbanBiker (ci-après dénommée « UrbanBiker »), dont le siège social est situé en Espagne et qui est propriétaire du site Internet www.urbanbiker.com.
Objectif du jeu-concours
UrbanBiker organise le jeu-concours « Win with UrbanBiker, #weareurbanbiker » dans le but de promouvoir la participation de sa communauté d’utilisateurs, d’encourager la création de contenus authentiques sur les réseaux sociaux et de mettre en valeur l’expérience des personnes qui utilisent un vélo électrique UrbanBiker.
La campagne invite les utilisateurs à partager une photographie authentique avec leur vélo UrbanBiker sur les réseaux sociaux, en identifiant la marque ou en utilisant le hashtag officiel de la campagne #weareurbanbiker.
Ce jeu-concours est organisé à des fins promotionnelles et est gratuit, sans obligation d’effectuer un achat supplémentaire pour les personnes qui sont déjà utilisatrices d’un vélo UrbanBiker.
Champ d’application territorial
Le jeu-concours est ouvert aux personnes âgées de plus de 18 ans résidant dans l’Union européenne et en Suisse.
UrbanBiker se réserve le droit d’étendre le champ d’application territorial lors de futures éditions de la promotion.
Durée
Le jeu-concours sera ouvert du 2 janvier 2025 au 20 décembre 2026 à 23 h 59 (heure de l’Espagne péninsulaire).
Toute participation effectuée en dehors de cette période ne sera pas valable.
Conditions de participation
Pour participer au jeu-concours, il est nécessaire de :
- Être âgé de plus de 18 ans.
- Résider dans l’Union européenne ou en Suisse.
- Publier une photographie authentique sur laquelle apparaît un vélo UrbanBiker.
- Publier la photographie sur un réseau social valide pour la campagne : Instagram ou Facebook.
- Identifier le compte officiel d’UrbanBiker ou utiliser le hashtag
#weareurbanbiker. - Maintenir la publication visible jusqu’à la date du tirage au sort.
- Il est également possible de donner son avis sur Google Maps et, si les deux options sont remplies, la participation sera comptabilisée deux fois.
- Accepter le présent règlement du jeu-concours.
Une seule participation par personne sera acceptée, même si le participant peut publier plus d’une photographie pendant la durée de la campagne.
La participation à ce jeu-concours n’est pas subordonnée au dépôt d’un avis positif sur Google ni à l’attribution d’une note particulière à UrbanBiker.
Tout avis publié par les participants devra toujours refléter une expérience réelle, libre et honnête.
Cette clause est importante, car Google considère que les contributions sur Maps doivent refléter des expériences réelles et ne doivent pas être influencées par des incitations.
UrbanBiker se réserve le droit de vérifier le respect des présentes conditions de participation et d’exclure toute participation qui ne serait pas conforme au présent règlement du jeu-concours.
Lot
Le lot consiste en 1 000 €.
Le lot :
- N’est pas transférable à une autre personne.
- Ne peut pas être remplacé par un autre lot.
- Est soumis, le cas échéant, aux obligations fiscales applicables.
- Sera remis selon les modalités déterminées par UrbanBiker, après vérification de l’identité du gagnant et du respect des conditions de participation.
UrbanBiker pourra demander au gagnant les documents nécessaires afin de justifier de son identité, de sa majorité, de son lieu de résidence et du respect des présentes conditions de participation.
Désignation du gagnant
Le gagnant sera désigné par tirage au sort parmi toutes les participations valides reçues pendant la durée de la campagne.
Le tirage au sort aura lieu le 22 décembre 2026.
UrbanBiker pourra procéder au tirage au sort au moyen d’un outil numérique de sélection aléatoire ou de tout autre système garantissant l’impartialité du résultat.
Le gagnant sera annoncé sur les canaux officiels d’UrbanBiker et/ou contacté directement par e-mail, message privé ou par tout autre moyen communiqué lors de la participation.
Si, dans un délai de 5 jours calendaires à compter de la notification du lot, le gagnant ne répond pas, ne justifie pas qu’il remplit les conditions de participation ou refuse le lot, UrbanBiker pourra procéder à un nouveau tirage au sort parmi les autres participations valides.
Fiscalité du lot
Conformément à la législation fiscale espagnole en vigueur, le lot peut être soumis à l’impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPF) ou à toute autre obligation fiscale applicable.
Lorsque la loi l’exige, UrbanBiker appliquera la retenue fiscale correspondante, versera le montant dû à l’Administration fiscale espagnole (Agencia Tributaria) et en informera le gagnant.
Le gagnant sera responsable du respect des obligations fiscales qui lui incombent, le cas échéant.
En outre, dans la mesure où il s’agit d’un tirage au sort organisé à des fins publicitaires ou promotionnelles, la promotion peut être soumise à la taxe sur les activités de jeu (Impuesto sobre Actividades de Juego). La Direction générale de la régulation des jeux de hasard (Dirección General de Ordenación del Juego) indique que ces tirages au sort à caractère publicitaire ou promotionnel ne nécessitent ni licence, ni autorisation, ni déclaration préalable, mais restent soumis à la taxe correspondante. La Loi 13/2011 prévoit un taux de 10 % pour les tirages au sort organisés à des fins publicitaires ou promotionnelles. L’Agence fiscale espagnole (AEAT) met à disposition le formulaire 685 pour l’autoliquidation de la taxe applicable aux paris et aux tirages au sort lorsque le champ d’application territorial correspond à celui de l’État espagnol.
Protection des données
Les données personnelles fournies par les participants seront traitées par UrbanBiker afin de gérer la participation au jeu-concours, de vérifier le respect des conditions de participation, de contacter le gagnant et, le cas échéant, de procéder à la remise du lot.
Les données ne seront pas communiquées à des tiers, sauf obligation légale ou lorsque cette communication est indispensable à la bonne gestion du jeu-concours.
Les participants pourront exercer leurs droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement et de portabilité des données en adressant une demande par l’intermédiaire des moyens de contact habituels d’UrbanBiker.
Si un formulaire spécifique est mis à disposition sur www.urbanbiker.com/win, celui-ci devra inclure les informations requises en matière de protection des données ainsi que les cases de consentement nécessaires.
Responsabilité
UrbanBiker ne pourra être tenu responsable d’éventuels incidents techniques sur les réseaux sociaux ou sur la plateforme de signature de l’engagement susceptibles d’affecter la participation.
La participation au jeu-concours implique l’acceptation intégrale du présent règlement du jeu-concours.
Droits à l’image et utilisation du contenu
En participant au jeu-concours par la publication d’une photographie sur laquelle apparaît un vélo UrbanBiker, le participant déclare être titulaire des droits sur cette image ou disposer des autorisations nécessaires pour la publier.
Le participant autorise UrbanBiker à consulter, partager ou republier le contenu lié à la campagne #weareurbanbiker sur ses propres canaux, notamment son site Internet, ses réseaux sociaux, ses newsletters, ses présentations d’entreprise et tout autre support de communication de la marque.
Cette autorisation est accordée à titre gratuit, non exclusif et limitée à des fins promotionnelles, institutionnelles et de communication liées à UrbanBiker et à la campagne.
Si des tiers apparaissent sur l’image, le participant déclare disposer de leur autorisation pour la publication et l’éventuelle utilisation promotionnelle du contenu.
Responsabilité
UrbanBiker ne pourra être tenu responsable d’éventuels incidents techniques, erreurs de connexion, dysfonctionnements des réseaux sociaux, publications non visibles, restrictions de confidentialité, problèmes d’accès ou de toute autre circonstance indépendante de la volonté d’UrbanBiker susceptible d’affecter la participation.
UrbanBiker ne pourra pas non plus être tenu responsable de l’impossibilité de contacter le gagnant en raison de données incorrectes, incomplètes ou obsolètes.
La participation au jeu-concours implique que le participant garantit que le contenu publié ne porte atteinte à aucun droit de tiers, droit à l’image, droit de propriété intellectuelle, réglementation relative à la protection des données ou toute autre réglementation applicable.
UrbanBiker se réserve le droit d’exclure toute participation qu’il considère comme frauduleuse, irrégulière, contraire au présent règlement du jeu-concours ou préjudiciable à l’image de la marque.
Exclusion de responsabilité des réseaux sociaux
La présente promotion n’est en aucun cas sponsorisée, administrée, approuvée ou associée à Instagram, Facebook, TikTok, LinkedIn, Google ou à tout autre réseau social ou plateforme numérique utilisé pour participer à la campagne ou en assurer la diffusion.
Les participants dégagent ces plateformes de toute responsabilité découlant du jeu-concours.
Modification ou annulation du jeu-concours
UrbanBiker se réserve le droit de modifier, de reporter ou d’annuler le jeu-concours pour des motifs justifiés, en cas de force majeure, d’incidents techniques, de modifications de la réglementation ou de toute autre circonstance empêchant son bon déroulement.
En cas de modification importante, UrbanBiker en informera les participants par l’intermédiaire de ses canaux officiels ou de la page www.urbanbiker.com/win.
Acceptation du règlement
La participation au présent jeu-concours implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement.
Le non-respect de l’une quelconque des conditions établies pourra entraîner l’exclusion du participant.
Clause complémentaire – Annonce du gagnant
Le gagnant autorise UrbanBiker à communiquer son nom, ses initiales, son nom d’utilisateur sur les réseaux sociaux et/ou la publication gagnante sur les canaux officiels de la marque, afin de garantir la transparence du résultat du jeu-concours.
Si le gagnant ne souhaite pas que son image personnelle soit utilisée à des fins promotionnelles supplémentaires, il pourra en informer expressément UrbanBiker avant toute publication spécifique liée à la remise du lot.
REGOLAMENTO DEL CONCORSO A PREMI
Concorso a premi «Win with UrbanBiker, #weareurbanbiker 2026»
Società organizzatrice
La società organizzatrice del concorso a premi è UrbanBiker (di seguito «UrbanBiker»), con sede legale in Spagna e proprietaria del sito web www.urbanbiker.com.
Obiettivo del concorso a premi
UrbanBiker organizza il concorso a premi «Win with UrbanBiker, #weareurbanbiker» con l’obiettivo di promuovere la partecipazione della propria comunità di utenti, incentivare la creazione di contenuti autentici sui social media e valorizzare l’esperienza delle persone che utilizzano una bicicletta elettrica UrbanBiker.
La campagna invita gli utenti a condividere una fotografia autentica con la propria bicicletta UrbanBiker sui social media, taggando il marchio oppure utilizzando l’hashtag ufficiale della campagna #weareurbanbiker.
Il presente concorso a premi ha finalità promozionali ed è gratuito, senza alcun obbligo di acquisto aggiuntivo per coloro che sono già utilizzatori di una bicicletta UrbanBiker.
Ambito territorialE
Il concorso a premi è valido per le persone di età superiore ai 18 anni residenti nell’Unione Europea e in Svizzera.
UrbanBiker si riserva la facoltà di estendere l’ambito territoriale nelle future edizioni della promozione.
Durata
Il concorso a premi sarà attivo dal 2 gennaio 2025 al 20 dicembre 2026 alle 23:59 (ora della Spagna peninsulare).
Qualsiasi partecipazione effettuata al di fuori di tale periodo non sarà considerata valida.
Requisiti di partecipazione
Per partecipare al concorso a premi è necessario:
- Avere compiuto 18 anni.
- Essere residenti nell’Unione Europea o in Svizzera.
- Pubblicare una fotografia autentica nella quale sia presente una bicicletta UrbanBiker.
- Caricare la fotografia su un social network valido per la campagna: Instagram o Facebook.
- Taggare l’account ufficiale di UrbanBiker oppure utilizzare l’hashtag
#weareurbanbiker. - Mantenere la pubblicazione visibile fino alla data dell’estrazione.
- È inoltre possibile lasciare la propria opinione tramite Google Maps e, se vengono soddisfatte entrambe le opzioni, la partecipazione sarà conteggiata due volte.
- Accettare il presente Regolamento del Concorso a Premi.
Sarà ammessa una sola partecipazione per persona, anche se il partecipante potrà pubblicare più di una fotografia durante il periodo della campagna.
La partecipazione al presente concorso a premi non è subordinata alla pubblicazione di una recensione positiva su Google né all’assegnazione di una valutazione specifica a UrbanBiker.
Qualsiasi recensione pubblicata dai partecipanti dovrà sempre riflettere un’esperienza reale, libera e autentica.
La presente clausola è importante poiché Google ritiene che i contributi su Maps debbano riflettere esperienze reali e non essere influenzati da incentivi.
UrbanBiker si riserva il diritto di verificare il rispetto dei presenti requisiti di partecipazione e di escludere le partecipazioni che non siano conformi al presente Regolamento del Concorso a Premi.
Premio
Il premio consiste in 1.000 €.
Il premio:
- Non è trasferibile a un’altra persona.
- Non può essere sostituito con un altro premio.
- È soggetto, ove applicabile, agli obblighi fiscali vigenti.
- Sarà consegnato secondo le modalità stabilite da UrbanBiker, previa verifica dell’identità del vincitore e del rispetto dei requisiti di partecipazione.
UrbanBiker potrà richiedere al vincitore la documentazione necessaria per comprovare la propria identità, la maggiore età, la residenza e il rispetto del presente Regolamento del Concorso a Premi.
Selezione del vincitore
Il vincitore sarà selezionato tramite estrazione casuale tra tutte le partecipazioni valide ricevute durante il periodo della campagna.
L’estrazione avrà luogo il 22 dicembre 2026.
UrbanBiker potrà effettuare l’estrazione mediante uno strumento digitale di selezione casuale o qualsiasi altro sistema che garantisca l’imparzialità del risultato.
Il vincitore sarà annunciato sui canali ufficiali di UrbanBiker e/o contattato direttamente via e-mail, messaggio privato o qualsiasi altro mezzo indicato durante la partecipazione.
Se entro 5 giorni di calendario dalla comunicazione del premio il vincitore non risponde, non dimostra di soddisfare i requisiti di partecipazione o rifiuta il premio, UrbanBiker potrà effettuare una nuova estrazione tra le restanti partecipazioni valide.
Fiscalità del premio
Ai sensi della normativa fiscale spagnola vigente, il premio potrà essere soggetto all’imposta sul reddito delle persone fisiche (IRPF) o ad altri eventuali obblighi fiscali applicabili.
Se previsto dalla legge, UrbanBiker applicherà la relativa ritenuta fiscale e verserà l’importo dovuto all’Agenzia delle Entrate spagnola (Agencia Tributaria), informandone il vincitore.
Il vincitore sarà responsabile del rispetto degli eventuali obblighi fiscali a lui applicabili.
Inoltre, trattandosi di un’estrazione a premi a fini pubblicitari o promozionali, la promozione può essere soggetta all’Imposta sulle attività di gioco (Impuesto sobre Actividades de Juego). La Direzione Generale per la Regolamentazione del Gioco d’Azzardo (Dirección General de Ordenación del Juego) indica che tali estrazioni promozionali non richiedono licenza, autorizzazione o comunicazione preventiva, ma sono comunque soggette alla relativa imposta. La Legge 13/2011 prevede un’aliquota del 10% per le estrazioni a fini pubblicitari o promozionali. L’Agenzia delle Entrate spagnola (AEAT) mette a disposizione il modello 685 per l’autoliquidazione dell’imposta su scommesse ed estrazioni a premi quando l’ambito territoriale corrisponde allo Stato spagnolo.
Protezione dei dati
Los datos personales facilitados por los participantes serán tratados por UrbanBiker con la finalidad de gestionar la participación en el sorteo, verificar el cumplimiento de los requisitos, contactar con el ganador y, en su caso, realizar la entrega del premio.
Los datos no serán cedidos a terceros, salvo obligación legal o cuando resulte imprescindible para la correcta gestión del sorteo.
Los participantes podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad mediante solicitud a través de los canales habituales de contacto de UrbanBiker.
En caso de habilitarse un formulario específico en www.urbanbiker.com/win, dicho formulario deberá incluir los correspondientes textos informativos en materia de protección de datos y las casillas de aceptación necesarias.
Responsabilità
UrbanBiker non sarà responsabile di eventuali problemi tecnici nei social network o nella piattaforma di sottoscrizione dell’impegno che possano influire sulla partecipazione.
La partecipazione al concorso a premi implica l’accettazione integrale del presente Regolamento del Concorso a Premi.
Diritti d’immagine e utilizzo dei contenuti
Partecipando al concorso a premi mediante la pubblicazione di una fotografia nella quale è presente una bicicletta UrbanBiker, il partecipante dichiara di essere titolare dei diritti sull’immagine oppure di disporre delle autorizzazioni necessarie per la sua pubblicazione.
Il partecipante autorizza UrbanBiker a visualizzare, condividere o ripubblicare i contenuti relativi alla campagna #weareurbanbiker sui propri canali, inclusi sito web, social network, newsletter, presentazioni aziendali e altri mezzi di comunicazione del marchio.
Tale autorizzazione è concessa a titolo gratuito, non esclusivo e limitata a finalità promozionali, aziendali e di comunicazione relative a UrbanBiker e alla campagna.
Qualora nell’immagine compaiano terze persone, il partecipante dichiara di aver ottenuto il loro consenso per la pubblicazione e l’eventuale utilizzo promozionale del contenuto.
Se il partecipante non desidera che i propri contenuti vengano ripubblicati da UrbanBiker, potrà comunicarlo espressamente tramite i consueti canali di contatto del marchio.
Responsabilità
UrbanBiker non sarà responsabile di eventuali problemi tecnici, errori di connessione, malfunzionamenti dei social network, pubblicazioni non visibili, restrizioni sulla privacy, problemi di accesso o qualsiasi altra circostanza al di fuori del controllo di UrbanBiker che possa influire sulla partecipazione.
UrbanBiker non sarà inoltre responsabile dell’impossibilità di contattare il vincitore a causa di dati errati, incompleti o non aggiornati.
La partecipazione al concorso a premi implica che il partecipante garantisce che i contenuti pubblicati non violano diritti di terzi, diritti d’immagine, diritti di proprietà intellettuale, normative sulla protezione dei dati o qualsiasi altra normativa applicabile.
UrbanBiker si riserva il diritto di escludere qualsiasi partecipazione ritenuta fraudolenta, irregolare, contraria al presente Regolamento del Concorso a Premi o lesiva dell’immagine del marchio.
Esclusione di responsabilità dei social network
La presente promozione non è in alcun modo sponsorizzata, amministrata, approvata o associata a Instagram, Facebook, TikTok, LinkedIn, Google o qualsiasi altra piattaforma social o digitale utilizzata per partecipare o diffondere la campagna.
I partecipanti esonerano tali piattaforme da qualsiasi responsabilità derivante dal concorso a premi.
Modifiche o annullamento del concorso a premi
UrbanBiker si riserva il diritto di modificare, posticipare o annullare il concorso a premi per motivi giustificati, cause di forza maggiore, problemi tecnici, modifiche normative o qualsiasi altra circostanza che ne impedisca il corretto svolgimento.
In caso di modifiche rilevanti, UrbanBiker lo comunicherà attraverso i propri canali ufficiali o tramite la pagina www.urbanbiker.com/win.
Accettazione del regolamento
La partecipazione al presente concorso a premi implica l’accettazione espressa e senza riserve del presente Regolamento del Concorso a Premi.
Il mancato rispetto di una qualsiasi delle condizioni stabilite potrà comportare l’esclusione del partecipante.
Clausola aggiuntiva – Comunicazione del vincitore
Il vincitore autorizza UrbanBiker a comunicare il proprio nome, le proprie iniziali, il nome utente sui social media e/o il contenuto vincente sui canali ufficiali del marchio, al fine di garantire trasparenza sul risultato del concorso a premi.
Se il vincitore non desidera che la propria immagine personale venga utilizzata per ulteriori finalità promozionali, potrà comunicarlo espressamente a UrbanBiker prima di qualsiasi pubblicazione specifica relativa alla consegna del premio.
REGULAMENTO DO SORTEIO
Sorteio “Win with UrbanBiker, #weareurbanbiker 2026”
Entidade organizadora
A entidade organizadora do sorteio é a UrbanBiker (doravante “UrbanBiker”), com sede social em Espanha e proprietária do website www.urbanbiker.com.
OBJETIVO do sorteio
A UrbanBiker organiza o sorteio “Win with UrbanBiker, #weareurbanbiker” com o objetivo de promover a participação da sua comunidade de utilizadores, incentivar a criação de conteúdo autêntico nas redes sociais e dar visibilidade à experiência das pessoas que utilizam uma bicicleta elétrica UrbanBiker.
A campanha convida os utilizadores a partilhar uma fotografia autêntica com a sua bicicleta UrbanBiker nas redes sociais, marcando a marca ou utilizando a hashtag oficial da campanha #weareurbanbiker.
Este sorteio tem caráter promocional e é gratuito, sem obrigação de compra adicional para quem já seja utilizador de uma bicicleta UrbanBiker.
Âmbito territorial
O sorteio é válido para pessoas com idade superior a 18 anos residentes na União Europeia e na Suíça.
A UrbanBiker poderá alargar o âmbito territorial em futuras edições da promoção.
Duração
O sorteio estará ativo de 2 de janeiro de 2025 até 20 de dezembro de 2026 às 23:59 (hora da Espanha continental).
Qualquer participação fora deste período não será considerada válida.
Requisitos de participação
Para participar no sorteio é necessário:
- Ter mais de 18 anos.
- Residir na União Europeia ou na Suíça.
- Publicar uma fotografia autêntica na qual apareça uma bicicleta UrbanBiker.
- Carregar a fotografia numa rede social válida para a campanha: Instagram ou Facebook.
- Marcar a conta oficial da UrbanBiker ou utilizar a hashtag
#weareurbanbiker. - Manter a publicação visível até a data do sorteio.
- Também é possível deixar a sua opinião por meio do Google Maps e, caso sejam cumpridas ambas as opções, a participação será contabilizada duas vezes.
- Aceitar o presente regulamento do sorteio.
Será admitida apenas uma participação por pessoa, mesmo que o participante publique mais do que uma fotografia durante o período da campanha.
A participação neste sorteio não está condicionada à publicação de uma avaliação positiva no Google nem à atribuição de uma classificação específica à UrbanBiker.
Qualquer avaliação publicada pelos participantes deverá refletir sempre uma experiência real, livre e honesta.
Esta cláusula é importante, uma vez que o Google considera que as contribuições no Maps devem refletir experiências reais e não devem ser influenciadas por incentivos.
A UrbanBiker reserva-se o direito de verificar o cumprimento dos requisitos de participação e de excluir participações que não estejam em conformidade com o presente regulamento do sorteio.
Prêmio
O prêmio consiste em 1.000 €.
O prêmio:
- Não é transferível para outra pessoa.
- Não pode ser substituído por outro prêmio.
- Está sujeito, quando aplicável, às obrigações fiscais em vigor.
- Será entregue segundo as condições definidas pela UrbanBiker, após verificação da identidade do vencedor e do cumprimento dos requisitos de participação.
A UrbanBiker poderá solicitar ao vencedor a documentação necessária para comprovar a sua identidade, maioridade, residência e cumprimento do presente regulamento do sorteio.
Seleção do vencedor
O vencedor será selecionado por meio de um sorteio aleatório entre todas as participações válidas recebidas durante o período da campanha.
O sorteio terá lugar no dia 22 de dezembro de 2026.
A UrbanBiker poderá realizar o sorteio por meio de uma ferramenta digital de seleção aleatória ou qualquer outro sistema que garanta a imparcialidade do resultado.
O vencedor será anunciado nos canais oficiais da UrbanBiker e/ou contactado diretamente por e-mail, mensagem privada ou qualquer outro meio indicado durante a participação.
Caso, no prazo de 5 dias consecutivos após a comunicação do prêmio, o vencedor não responda, não comprove o cumprimento dos requisitos de participação ou recuse o prêmio, a UrbanBiker poderá realizar um novo sorteio entre as restantes participações válidas.
Fiscalidade do prêmio
Nos termos da legislação fiscal espanhola em vigor, o prêmio poderá estar sujeito ao Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (IRPF) ou a quaisquer outras obrigações fiscais aplicáveis.
Caso seja legalmente exigido, a UrbanBiker aplicará a respectiva retenção fiscal e entregará o montante correspondente à Autoridade Tributária espanhola (Agencia Tributaria), informando o vencedor.
O vencedor será responsável pelo cumprimento das obrigações fiscais que lhe sejam aplicáveis.
Além disso, tratando-se de uma combinação aleatória com fins publicitários ou promocionais, a promoção poderá estar sujeita ao Imposto sobre as Atividades de Jogo (Impuesto sobre Actividades de Juego). A Direção-Geral de Ordenação do Jogo (Dirección General de Ordenación del Juego) indica que estas combinações aleatórias não requerem licença, autorização ou comunicação prévia, mas estão sujeitas ao imposto correspondente. A Lei 13/2011 estabelece uma taxa de 10% para combinações aleatórias com fins publicitários ou promocionais. A Agência Tributária espanhola (AEAT) disponibiliza o Modelo 685 para a autoliquidação do imposto sobre apostas e combinações aleatórias quando o âmbito territorial corresponde ao do Estado espanhol.
Proteção de dados
Os dados pessoais fornecidos pelos participantes serão tratados pela UrbanBiker com a finalidade de gerir a participação no sorteio, verificar o cumprimento dos requisitos de participação, contactar o vencedor e, se aplicável, proceder à entrega do prémio.
Os dados não serão transmitidos a terceiros, exceto quando exista obrigação legal ou quando tal seja indispensável para a correta gestão do sorteio.
Os participantes poderão exercer os seus direitos de acesso, retificação, eliminação, oposição, limitação do tratamento e portabilidade dos dados mediante pedido através dos canais de contacto habituais da UrbanBiker.
Caso seja disponibilizado um formulário específico em www.urbanbiker.com/win, o mesmo deverá incluir as informações correspondentes em matéria de proteção de dados e as caixas de consentimento necessárias.
Responsabilidade
A UrbanBiker não será responsável por eventuais problemas técnicos nas redes sociais ou na plataforma de assinatura do compromisso que possam afetar a participação.
A participação no sorteio implica a aceitação integral do presente regulamento do sorteio.
Direitos de imagem e utilização de conteúdos
Ao participar no sorteio através da publicação de uma fotografia na qual apareça uma bicicleta UrbanBiker, o participante declara ser titular dos direitos sobre essa imagem ou dispor das autorizações necessárias para a sua publicação.
O participante autoriza a UrbanBiker a visualizar, partilhar ou republicar os conteúdos relacionados com a campanha #weareurbanbiker nos seus próprios canais, incluindo website, redes sociais, newsletters, apresentações empresariais e outros meios de comunicação da marca.
Esta autorização é concedida a título gratuito, não exclusivo e limitada a fins promocionais, institucionais e de comunicação relacionados com a UrbanBiker e com a campanha.
Caso apareçam terceiros na imagem, o participante declara ter obtido a sua autorização para a publicação e eventual utilização promocional do conteúdo.
Se o participante não pretender que o seu conteúdo seja republicado pela UrbanBiker, poderá comunicar tal intenção através dos canais de contacto habituais da marca.
Responsabilidade
A UrbanBiker não será responsável por eventuais problemas técnicos, erros de ligação, falhas nas redes sociais, publicações não visíveis, restrições de privacidade, problemas de acesso ou qualquer outra circunstância fora do controlo da UrbanBiker que possa afetar a participação.
A UrbanBiker também não será responsável pela impossibilidade de contactar o vencedor devido a dados incorretos, incompletos ou desatualizados.
A participação no sorteio implica que o participante garante que o conteúdo publicado não viola direitos de terceiros, direitos de imagem, propriedade intelectual, proteção de dados ou qualquer outra legislação aplicável.
A UrbanBiker reserva-se o direito de excluir qualquer participação considerada fraudulenta, irregular, contrária ao presente regulamento do sorteio ou prejudicial para a imagem da marca.
Exclusão de responsabilidade das redes sociais
A presente promoção não é de forma alguma patrocinada, administrada, aprovada ou associada ao Instagram, Facebook, TikTok, LinkedIn, Google ou qualquer outra rede social ou plataforma digital utilizada para participar ou divulgar a campanha.
Os participantes isentam essas plataformas de qualquer responsabilidade decorrente do sorteio.
Alterações ou cancelamento do sorteio
A UrbanBiker reserva-se o direito de alterar, adiar ou cancelar o sorteio por motivos justificados, casos de força maior, problemas técnicos, alterações legais ou qualquer outra circunstância que impeça o seu correto desenvolvimento.
Em caso de alteração relevante, a UrbanBiker comunicará tal decisão através dos seus canais oficiais ou através da página www.urbanbiker.com/win.
Aceitação do regulamento
A participação neste sorteio implica a aceitação expressa e sem reservas do presente regulamento do sorteio.
O incumprimento de qualquer uma das condições estabelecidas poderá resultar na exclusão do participante.
Cláusula adicional – Comunicação do vencedor
O vencedor autoriza a UrbanBiker a comunicar o seu nome, iniciais, nome de utilizador nas redes sociais e/ou publicação vencedora nos canais oficiais da marca, com o objetivo de garantir transparência no resultado do sorteio.
Caso o vencedor não pretenda que a sua imagem pessoal seja utilizada para fins promocionais adicionais, poderá comunicar tal intenção à UrbanBiker antes de qualquer publicação específica relacionada com a entrega do prémio.